파라과이에서 어떤 언어를 사용하는지 궁금하다면 파라과이가 2개의 공식 언어: 스페인어와 과라니, 이는 오늘날까지 이어져 여전히 유효한 모국어입니다.

파라과이에서는 스페인어가 주요 언어입니다.

La 1992년 파라과이 헌법 파라과이가 이중 언어 국가임을 인정하고, 주민의 90%가 스페인어를 구사합니다. 과라니어는 지역 인구의 77%가 사용하는 반면 과라니어는 제XNUMX언어 또는 제XNUMX언어로 사용됩니다. 과라니 어학원, 무엇보다도 다음을 처리합니다. 언어 사전.

그런데 과라니어는 파라과이의 모국어이자 동시에 현지 공식 통화의 이름입니다.

따라서 외국인으로서 스페인어나 카스티야어를 구사하는 경우 특히 아순시온, 광역 아순시온 및 가장 중요한 도시에서 거주하거나 교류하려는 경우 어려움이 없을 것입니다. 그러나 당신의 의도가 인구가 더 적고 마을을 거의 떠나지 않은 사람들과 함께 국가 내부에서 살거나 일하는 것이라면 과라니를 배우는 것이 중요할 수 있습니다. 많은 작은 마을에서는 스페인어를 사용하지 않거나 사용이 매우 초보적입니다.

매우 중요한 것은 스페인어를 할 수 있다는 점이며, 이 블로그를 구글번역으로 읽고 계시다면 여기서는 영어나 다른 언어가 도구언어로 사용되지 않고 직장에서만 사용이 가능하다는 점을 명심하시기 바랍니다 당신이 다국적 기업에서 일하고 있다면, 슈퍼마켓에서 영어로 쇼핑하거나 영어로 경찰관과 대화하는 것을 잊어버리세요. 그러므로 스페인어를 못하신다면 파라과이에서의 생활을 더 쉽게 하기 위해 가능한 한 빨리 스페인어를 배우시길 권합니다.

당신이 외국인일 때의 과라니

특히 공식 건물에 있는 많은 포스터와 표지판이 스페인어와 과라니어로 쓰여 있다는 사실이 눈길을 끕니다. 과라니는 발음과 쓰기 때문에 다른 현대 언어를 연상시키지 않는 독특한 언어입니다.

과라니는 모든 학교에서 의무적으로 가르쳐집니다. 파라과이 공화국의 공공 또는 민간, 국내 또는 국제 방식. 그러나 다른 과목에 비해 가르치는 부담이 매우 적고, 아이들이 어릴 때는 게임이나 노래 등 교훈적인 방식으로 가르칩니다.

딸들이 학교에서 배우는데, 재미있다고 해석해서 트라우마나 문제가 생기지 않았습니다. 그러나 파라과이 사람들 사이에서 과라니의 일상적인 사용이 점차 사라지고 있으며, 얼마 전처럼 집에서 더 이상 사용되지 않기 때문에 어린이와 청소년들이 과라니를 과라니를 염두에 두지 않기 시작했다는 느낌이 듭니다. 많이.

파라과이 사람들은 예의바르며 당신이 과라니어를 못한다는 것을 알면 그들은 당신에게 스페인어로 말할 것입니다, 그러니 전혀 걱정할 필요가 없습니다. 일어날 수 있는 일은 개인적으로 좋은 일이라고 생각합니다. 그들은 스페인어를 할 때 스페인어처럼 존재하지 않는 미묘한 의미를 지닌 단어를 과라니로 소개한다는 것입니다. 그리고 그럴 땐 주저하지 말고 그 의미를 물어보세요. 아주 친절하게 무슨 뜻인지 정확하게 알려줄 거예요.

스페인어와 과라니의 혼합이 분명할 때, 우리는 과라뇰 또는 조파르 (발음은 "요파라")는 정확히 "혼합물"을 의미합니다.

에 따르면 2017년 영구 가구 조사, 파라과이의 5세 이상 인구가 집에서 대부분 사용하는 언어는 과라니(40%), 스페인어(26,5%), 과라니 및 스페인어(30%) 및 다음을 포함한 기타 언어입니다. 독일어, 아랍어, 한국어, 프랑스어, 영어, 포르투갈어, 이탈리아어, 일본어, 우크라이나어(3%).

집에서 가장 자주 사용되는 언어가 과라니어인 부서는 San Pedro(78,87%), Caazapá(77,39%) 및 Concepción(71,34%)입니다.. 그리고 그 장소들 덜 자주 사용되는 지역은 Asunción(8,95%), Central(15,9%) 및 Alto Paraná(37,75%)입니다.

파라과이 밖의 과라니족

맞습니다. 비록 국경은 아니더라도 브라질, 아르헨티나, 볼리비아, 심지어 우루과이의 국경 도시에서도 사용됩니다.

우리가 이 과라니어로 이곳에서 생활하면서 유일하게 불편했던 순간은 미사 때였습니다. 우리는 가톨릭 신자로서 미사에 참석했는데, 어느 순간 신부님이 과라니어로 설교를 했는데 거기서 우리는 아무것도 이해하지 못하게 되었습니다. 그러나 그것은 일화일 뿐이고, 제가 말씀드린 것처럼, 스페인어를 사용한다면 파라과이에서는 언어 문제가 문제가 되지 않을 것입니다.